Artículo de Roxana Muise


Roxana Muise

 

Por Roxana Muise – Traducido por Kery Rivabella

"UNA ENTREVISTA CON EL RECIENTEMENTE DEGRADADO CASCARRABIAS DE 75 AÑOS DE EDAD: PLUTÓN"

  

Mi Potencial

    ¿Me importa que se refieran a mí como a un planeta enano?  Realmente nadie me lo ha preguntado hasta ahora.  Es bueno que no sea sensible con relación a mi tamaño. Las cosas buenas vienen en envases pequeños, y yo no soy otra cosa sino poderoso. Y esa cuestión sobre aclarar mi paso orbital: estoy seguro de que si Neptuno se metiera en mi camino, yo no tendría problema en correr a través de esa bolsa de gas. Después de todo, mi densidad es mayor que la de Neptuno y mi velocidad orbital está muy cercana a la suya, y yo tendría un comienzo de carrera angular ya que mi inclinación orbital es de 17.2 grados comparada con los escasos 1.8 grados de Neptuno.  Neptuno está hecho de un núcleo líquido y el resto es un contenido de gases, mientras que yo tengo un núcleo  de roca congelada y el resto es hielo sólido en esta parte de mi órbita (fuera de la órbita de Neptuno moviéndose más allá del Sol).  Pero esto es un punto discutible, porque las posibilidades en contra de que nuestros cuerpos se encuentren en los puntos de cruce orbital son astronómicas. A ninguno nos importa realmente compartir el espacio orbital.  En los viejos tiempos, Neptuno tenia dominio sobre el mar y mi territorio era el mundo subterráneo – allí no existía la competencia. Volviendo atrás, cuando reuníamos fuerzas con Júpiter (que  gobernaba desde arriba, en el Monte Olimpo) para deponer a nuestro padre, el reino de Saturno, teníamos una cierta camaradería  de hermanos. Los tres tenemos Lunas en Escorpio – somos todos seres conceptuales que trabajan mejor  en el gran panorama a través de los movimientos generacionales y las familias de ideas

Aventureros desde la Tierra han enviado a visitarme a  una misión llamada “Nuevos Horizontes” – fue lanzada por uno de los Atlas de los  V-Rockets de la NASA (Estación de la Fuerza Aérea Cabo Cañaveral en Florida) a las 2 PM RST el 19 de enero de 2006  de acuerdo con su calendario.  Mis lunas, Nix, Hidra y Charon están excitadas, ya que nunca antes habían visto una nave espacial terrestre.  A propósito, Charon no tuvo parte en la reclasificación de mi estatus planetario que hicieron esos astrónomos. Aunque Charon  parece más grande que yo, yo soy 7.3 veces más masivo que él. El tiene un estatus de honor y trabaja para mí como el piloto del barco que lleva a las almas al Río Styx. Pero, nuestro centro de masa compartido está muy próximo a mí – claramente aquí mando yo.   Pongamos otro mito a descansar: Pluto, el Perro del Ratón Mickey, fue visto por primera vez en un dibujo animado en agosto de 1930. Yo, fui descubierto en febrero y el nombre de “Pluto” se me dio oficialmente  en Mayo (sugerido por Venecia Burney de Inglaterra).  Por lo tanto se puede asegurar que el perro de Disney fue realmente bautizado con mi nombre.

 

 

 

Mi Heroína

            Venecia Burney,  la muchacha que me dio el nombre había nacido en 1919, mientras mi viaje inconsciente me llevaba y traía cruzando mi descubierto Mediocielo.  Venecia, una entusiasta observadora del cielo y la mitología  se lanzó a la edad de 11 años remitiendo mi nombre, que fue considerado con muchos otros (Apolo, Artemisa, Atlas, Bacus, Cronos, Erebus, Idana, Minerva, Osiris, Perseo, Tántalo, Vulcano, Zeus y Zymal)  Se eligió Plutón (esos astrónomos así lo creían) porque las dos primeras letras eran las iniciales de Percival Lowell, quien había anticipado mi existencia. No vamos a arruinarles la diversión – ustedes saben que mi nombre fue elegido por mí.  Venecia aún vive y su nombre de casada es Phair. Casualmente, una de las piezas del equipo del vehículo espacial  New Horizons fue bautizado en su honor – un hermoso gesto.

Mi Héroe

            En nuestro universo holográfico la distancia no es tan importante como la conciencia. En astrología reconocemos esto. Volviendo a  1930, cuando Clyde Tombaugh de 24 años “centelleó “ (comparó de cerca) dos platos holográficos y descubrió que un punto se movió entre el 23 y 29 de enero previos, supo que había encontrado un nuevo planeta – YO!   ¿Pudo él sentir mi cerrada conjunción a su propia Luna natal (los dos a 20 grados de Géminis – solamente separados por minutos)? ¿Y pudo él sentir a papá Saturno sobre mi IC rigiendo mi casa fundacional?

            El mundo necesitaba un icono simbólico para identificar los turbulentos temas emergente entonces, que incluían : sumergirse en la psique e investigar el concepto de proyectar nuestros sentimientos, con su carga de víctima y de culpa; (Freud); el inconsciente colectivo (Jung); EL Mundo Subterráneo de Gang Land  (crimen organizado) y su parasitismo de humanidad; la oscuridad y el cuestionamiento de la muerte ( Elisabeth Kubler-Ross); la era atómica (Hiroshima) secuestro (Lindberg): y lo último en secuestro: extraterrestres y OVNIs.  A medida que surgían los problemas eran acompañados con las herramientas para sus soluciones. Los antídotos conceptuales se encontraron en: procesos transformacionales, la importancia del ciclo de renacimiento y el enfoque del comportamiento generacional.  Y ahora, el énfasis está cambiando hasta incluir habilidades para la sanación. ¿Quizás uno de los criterios oficiales para la clasificación de un planeta debería ser: la necesidad de un icono símbolo sobre el cual concentrar las respuestas a los problemas actuales?  Quizás Tombaugh realmente y sin saberlo me lanzó a la existencia solamente por este motivo.

 

¿Un nuevo trabajo?

            Es necesario que se honre a los astrónomos, ya que su experiencia nos provee de información física segura, lo que permite a los astrólogos seguir el camino de los planetas en el cielo.  Sin embargo reconozco que les falta habilidad para valorizar los símbolos, allí donde ustedes astrólogos están abiertos al zeitgeist (espíritu de la época) y el profundo simbolismo de la conciencia humana. Símbolos y sincronicidad están en todas partes – no verlos es perderse mucho de la belleza y dimensión de la vida. Tomemos, por ejemplo, mi así llamada degradación, o carta de revocación (re-vocación significa darme un nuevo trabajo) – no es lo que parece – no lo que usted pudo haber esperado.  Hubo una Luna nueva 8 días antes de que hiciera conjunción  a mi Neptuno; y el sextil en tránsito de mi Medio Cielo hacía trígono a mi Sol/Venus. Esto me dice que mi nuevo trabajo consiste en activar la energía amorosa que corporiza una nueva persona/identidad.
La Luna en tránsito forma un yod con las inusuales y dinámicas energías de Marte y Urano, mostrando un nuevo destino, involucrando a la sombría casa doce de la sanación, con el punto de precipitación radioactiva en la atmósfera en  la abierta casa seis de sanación, que revelará nuevos métodos no ortodoxos.
Venus/Saturno en tránsito haciendo cuadratura a mi Luna natal en la casa de los valores desde la once casa -  de esperanzas y deseos y grupos -  desafiará los métodos aceptados de sanación y dará respaldo a técnicas creativas de visualización conectadas a esa casa seis de Urano. El Sol EXACTAMENTE hará contra paralelo a mi Sol natal, trayendo conciencia, intensa interacción entre individuos y grupos. El resto de los aspectos longitudinales respaldan a estos aspectos flotantes.  Los otros aspectos de declinación ofrecen un potencial de éxito muy intenso y positivo en mi nueva profesión: ¡Plutón, el Sanador!

            Ustedes, los astrólogos también saben que el tiempo no es solamente la medida lineal, unidireccional que se cree que es.  Más aún, no pueden tomar seriamente el hecho de que las posiciones planetarias como se las identificada en el pasado antes de un nacimiento – aún antes de que el miembro de la familia fuera identificado – tiene significado y puede ser usado para concienciar.  Después de todo, parece que le encuentran significado a las posiciones directas y conversas.  Mi nueva etiqueta de planeta enano  es el resultado de una clasificación Newtoniana. En la nueva física cuántica, el tamaño no es la última medida.  Tampoco es la distancia el factor definitorio en la importancia del ser.

            Tengamos presente que todos los otros cuerpos cósmicos están de acuerdo conmigo, incluyendo a Neptuno, que no tiene malos sentimientos hacia mí, hemos estado relacionados a través de un largo sextil, por lo tanto figurativamente meneó su mística cabeza y volvió a su retrógrado estado meditativo.

Es importante para concienciar apresurar una forma física con quien interaccionar con los otros. Cuando Tombaugh  centelleó, yo di vida a este cuerpo cósmico, cuyo fin era manifestar simbólicamente un foco para que la humanidad lo usara como una herramienta para coordinar ciclos físicos creativos.  Los astrónomos me miraron y se preguntaron si realmente yo pertenecía a la familia Solar, o si  había sido capturado o raptado de otra familia.  Era oscuro e irreflexivo, algo muy distinto de los demás dentro de mi órbita.  ¿Eso me hizo maléfico? Puede mirarme en forma diferente ahora pero seguir honrando mi arquetipo.  Use mis energías para explorar el reino de la conciencia interior, y cree conscientemente nuevas direcciones de evolución.  Expanda la idea de que hay algo más para el humano detrás de lo que se ve. No delegue su comprensión del sistema solar y sus componentes a un grupo de Doctores en Astronomía cuyo nivel de conciencia no le da significado a nuestro universo.  No entierre 75 años de observación y cuidadosa consideración de las correlaciones de la historia evolutiva de su planeta porque una minoría fuera de su disciplina vote degradar sus herramientas de medición.

Que las acciones de la Unión Internacional de Astrónomos no dañe sus conocimientos, sino simplemente que contribuyan a ello. Recuerden que en el Universo nunca se desperdicia nada.

 

Un Impulso Evolucionario

            Estaré haciendo una conexión longitudinal al Centro Galáctico (27º de Sagitario) durante todo 2007. Usen mi fuerza transformadora como lentes para conectar al centro del alma de nuestra galaxia, dándonos valor a todos para seguir adelante hacia un futuro excitante.  Esto les dará conexiones con los niveles más altos de la toma de conciencia y con esa expansión de la visión interior dentro de mi poder de transformar su paso evolutivo – la elección y el poder para sanar aquello que hasta ahora parecía incurable, intratable e insoluble. El despertar de la conciencia y el darse cuenta del potencial de mi valor no se consigue apretando un botón. Llámeme como guste, yo todavía  puedo pegar fuerte cuando soy invocado y cuando mis energías resuenan con puntos de luz sobre la Tierra.

 

Por Roxana Muise – Traducido por Kery Rivabella
Enero 2007